Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

A propos

Ô’Fial dels Vertuosos Carcinòls se propose de promouvoir la Culture Occitane et plus particulièrement Quercynoise au travers des vestiges de l’architecture rurale, des gens du terroir, de leur belle langue et de leurs traditions.
Tout ce qui peut et doit absolument se partager, c’est évidemment le savoir, mais aussi et surtout le savoir vivre et la Culture : il en va même du devenir de notre civilisation. Il est par ailleurs plus qu’urgent de procéder à cette collecte d’informations, dont les derniers détenteurs disparaissent quotidiennement.
Il est donc du devoir, de ceux qui détiennent le savoir de partager leur Culture.

LES QUERCYNOIS & LEUR CULTURE

  • PROVERBIS DE GENIÈR 01 Lo prumièr de l’an, Los...

    , par Claude Vertut

    PROVERBIS DE GENIÈR
    01 Lo prumièr de l’an, Los jorns creisson d’un palm. Le premier de l’an les jours augmentent un peu, d’un empan - soit 22 cm environ.
    02 Cap d’an ensolelhat l’ivèrn es a mitat. Jour de l’an ensoleillé, l’hiver est à moitié.
    03 Quand janvièr es jornalièr, Non l’es pas (…)

  • L’Our Pescadou

    , par Claude Vertut

    Cal pas se daissa couyouna, fauto de boun sens
    Armona Quèrcynouès per l’annado 1893 - Cahors - J.Girma/Paris - chez l’auteur 1893
    Traduction : Claude Vertut
    L’our pescadou
    Publié le : 1er janvier 2018 Lou reynal es counegut per èstre friand de poulets ; abéz aqui perque dins nostre pays (…)

  • Lo Conte de la Cata

    , par Silvia

    Lo Conte de la cata
    Per l’escotar (legit per Guilhem Boucher) :
    I aviá, un còp, dins un ostal, una cata mitat negra e mitat blanca. Aquela cata èra plan vièlha e n’aviá vistas, de causas.
    L’ainat de l’ostal se maridèt e la nòra qu’èra pacra se botèt à governar l’ostal. Quand la cata (…)

PATRIMOINE

GASTRONOMIE

  • ARTICHAUTS VIOLETS AUX PETITS OIGNONS & SAFRAN de RASSIELS

    , par Claude Vertut

    Ingrédients pour 2 pers.
    2 bouquets d’artichauts violets 10 petits oignons grelots 1 pincée de curry 1 pincée de curcuma 3 pistils de safran 25cl de porto blanc 25cl vin blanc 1l de bouillon de volaille 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
    Préparer le bouillon pour cuire les artichauts : (…)

  • LA SAINT VALENTIN AU CARRE NOIR

    , par Claude Vertut

    (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0] ; if (d.getElementById(id)) return ; js = d.createElement(s) ; js.id = id ; js.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3" ; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs) ;(document, ’script’, ’facebook-jssdk’)) (…)

ACTUALITE-CULTURE-EVENEMENTS LOCAUX

  • Solilòqui Carcinòl :

    , par Claude Vertut

    Un texte de Jean-Claude Alvy qui nous a été enviyé par Joël Simon :
    Solilòqui Carcinòl :
    Dempuèi que s’entend dire que serèm un ponhat de miliards de mai sus tèrra, quauqu’un a, fin finala, gausit dire que seriá pas sens consequencias ! (…)

  • CANÇONS D’OC - DIMANCHE 25 FEVRIER - TRESPOUX-RASSIELS

    , par Marie-Claude Gennero

    CANÇONS D’OC - DIMANCHE 25 FEVRIER 2018 - TRESPOUX-RASSIELS
    Bal traditionnel : musiques et danses traditionnelles avec le groupe « Cançons d’Oc » de 15h à 19h à la salle des fêtes de Trespoux-Rassiels.
    Venez nombreux écouter, danser, vous initier aux danses traditionnelles : valses, (…)

  • BAL TRAD - 10 FEVRIER 2018 - LAMAGDELAINE

    , par Marie-Claude Gennero

    Bal traditionnel occitan organisé par Los Grelhs Carcinols dans la salle des fêtes de Lamagdelaine dès 21 heures. Entrée 8 euros, gratuite pour les moins de 12 ans.
    Animation par le groupe Tornarem Dançar .
    15h30 à 17h30 : Stages gratuits d’initiation aux danses traditionnelles (enfants (…)

Inscrivez-vous à notre lettre d'information