FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYERL’ombre du...

, par Claude Vertut

FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYER

L’ombre du noyer, "salon des dames aux sorcières", a mauvaise réputation depuis au moins le Moyen-Âge, car faire la sieste sous cet arbre rendrait malade ; cette fameuse superstition incite à ne pas dormir sous l’arbre, sous peine de nausées, maux de tête et de risquer d’être visité par le Diable.
 
Cet ombrage est, tout simplement, déconseillé à cause d’un produit toxique qui émane des feuilles (surtout après la pluie ou quand il fait fort humide) ; le juglon ou la juglone, toxine fabriquée par les feuilles et les racines de l’arbre, qui joue le rôle de désherbant au pied des noyers en inhibant la pousse des herbes peut être néfaste à la santé si l’exposition est trop longue.
 
Cette substance amère est sécrétée pour éloigner les indésirables insectes comme végétaux, quant aux amateurs de sieste...
 
La nature a de quoi se défendre !

À ce propos et en suivant ce lien vous trouverez une petite histoire en occitan traduite en français :
http://www.claude.vertut.fr/les-quercynois-leur-culture/contes-et-legendes/article/la-sang-glacada-joel-simon

 (Source : http://lagrottedelasquaw.over-blog.com/article-pourquoi-ne-jamais-dormir-sous-un-noyer-55982353.html)