Nioouso e Lufet Abbé Justin Bessou RISOULETO :...

, par Claude Vertut

Nioouso e Lufet
Abbé Justin Bessou
RISOULETO : 2.

Nioouso, après dous ans de bouiajes, ànet beire que fasio
soun biel camarado Lufet et lou demandet à la Lufeto :
- Adesias Lufeto, sai àbès pas Lufet ?
- Nani, sai es pas.
- Et oun-t-es anat ?
- Es anat al semetèri.
- Tournara lèu ? _
- Nani ; lai es anat pel lai demoura ! ?

Traduction :
Nioouso après deux ans de voyage, alla voir ce que faisait son vieux camarde Lufet et il le demanda à La Lufèto
« - bonjour Lufèto :
- Savez-vous où est Lufet ?
- Non il n’est pas là
- Et où est-il allé ?
- Il est allé au cimetière.
- Et il reviendra »bientôt ?
- No n là-bas il est allé pour y rester ! »