Contès Populaires

Articles de cette rubrique

  • Lo Lop e lo Rainal (Revirada de Claudi Vertut...)

    , par Claude Vertut

    Lo Lop e lo Rainal Revirada de Claudi Vertut d’un conte extrach de Contes et Legendes Populaires de Guyenne.
    Un jorn que lo lop èra aganit, diguèt al rainal : Ai pla talent, cresi que vau estre obligat de te manjar. Lo rainal li respondèt : Quò’s pas la pena de me manjar perçò que coneissi un (...)

  • La tortora e lo barba-ros Revirada de Claudi...

    , par Claude Vertut

    La tortora e lo barba-ros Revirada de Claudi Vertut d’un conte extrach de Contès et Legendes Populaires de Guyenne.
    Un jorn, una tortora vejèt un barba-ros e diguèt : Me vòls far un niuc ? Oc-ben, li respondèt. La tortora avià començat son niuc ambe quatras brancas. Lo barba-ros li aportèt de la mossa (...)

  • La nuit des quatre-temps

    , par Marc Lagaly

    La nuit des quatre-temps*
    Une fois, il y avait une vieille qui avait sept barils de louis d’or. Chaque matin elle les épandait au soleil afin de les empêcher de moisir. Voilà qu’un matin passe un jeune homme à cheval qui lui dit : Hé ! que faites-vous la vieille ? Vieille ! vieille ! il y en a de (...)

  • Lo Rainal e l’Esquiròl

    , par Marc Lagaly

    Lo Rainal e l’Esquiròl Revirat per Claudi Vertut amb Marc Lagaly
    Un jorn un rainal disiá a un esquiròl qu’èra assetat a la puncha d’un arbre : Ton brave òme de paire que coneguèri èra pus adrèch que tu : se suspendiá amb sa pata de darrèr, assetat a la puncha d’una fèlha. L’esquiròl volguèt ne far tant (...)

  • La Chèvre et le Curé

    , par Marc Lagaly

    La Craba e lo Curre Revirada del Claudi de Vertut, d’après Joan Molinièr. Aluta nº26
    La Craba e lo Curre
    Un còp Lastor gardava sas crabas al pech de Cros al dejos de Sant German. Un boc jovenel se pensava que los viatges formam la joenessa , decidèt de partir veire del pais. Aprèp Peyrilha (...)