Aristide Laporte meurt à Brive le 14 octobre...

, par Claude Vertut

Aristide Laporte
meurt à Brive le 14 octobre 1956. Il repose dans le petit cimetière de Saint-Martin où l’on peut lire sur sa tombe quatre vers en langue d’oc :
« Quand sounarà l’houro darrèro,
Quand moun corps quitarà l’houstal,
Moun cur, coumo uno viroundèlo
Farà soun nîu al Campanal”

Certains n’étaient pas sûr de la traduction :
Quand sonnera l’heure dernière,
Quand mon corps quittera la maison,
Mon cœur, comme une hirondelle
Fera son nid au clocher.