DIREM A LA NÒSTRA NENA
LOÏSA PAULIN

NISES

Nises de plumas, nises de fuèlhas,
nises d’aiga e nises d’estelas,
vos ai cercats, vos ai trobats,
vos ai careçats* de mas mans
e de mon còr e de mon ama .*
Mas lo nis qu’ai lo mai aimat,
mas lo nis qu’ai lo mai cercat,
mas lo nis qu’ai jamai trobat,
es lo còr d’aquel que tant aimi.

17

FUM

Non, non, anuèit vòli fugir l’ostal !
Vòli lo fial de fum que s’estira suls camps
quand lo lauraire aluca un fuòc d’erbassas.
Ò fial de fum, vèni ligar un raive,*
un raive que m’escapa
 coma tu, fial de fum -
per fugir cap a las estelas.

23

LA PALOMBA

Ont vas, ont vas, Palomba,
ont vas abans la nuèit ?
Ont es l’arbre d’amor que te pòt aparar,
lo ramèl enfrenit que te poirà* breçar
e la fuèlha enjaurida que te pòt amagar ?
Ont vas, ont vas, Palomba,
ont vas abans la nuèit ?
Lo caçaire t’espère e lo treslutz es triste,
paura, paura Palomba !

25