FIJAC EN CARCIN

Fijac de l’Olt, segonda vila,
Es plan plaçada dins lo Carcin :
Val del Célé, en cap de linhas,
Al cairefoc de grands camins.
Amont Bagnac, porta d’Auvemha,
Per bas Caors, e d’un costat
Las grandas balmas dins la montanha,
Vas l’autra riba ia Capdenac.

Fijac en Carcin, ciutat antica,
Vielhas carrièras, bels monuments,
D’Edat mejana, es toristica
E vos reserva de bons moments.
Ostal ancian de la Moneda,

Amb lo Musèu de Lapidari :
Fornèls, grifols, e la Roseta,
Roïnas preciosas, restas de barri.

Lo rei Pépin l’avia fondada
La glèisa maire San Salvador ;
L’antica abadià, ditz la legenda,
Avia per sôrre Rocamador.

Mas una estèla es sus la plaça,
Un obélisque de Champollion ;
Aquel efant de nôstra raça
Fa d’ieroglifs la traducción.
Oc, omenatge al grand sabent,
Al filh de l’Olt lo pus valent.

ENVOI ci-dessus :
Oui donc, hommage au grand savant,
Au fils du Lot le plus brillant.

Jean BONHOMME. (Premier prix).
Òltis numéro 83