Articles de cette rubrique

• La Grana Preciosa

  20 avril 2018, par Claude Vertut

  La Grana Preciosa. (Revirada per lo Claudí de Vertut)
  Un jove paisan un pauc neciàs qu’aviá pas jamai quitat sa bòria s’en venguèt a Caòrs per i vendre de polets. Son mercat acabat se dirigèt cap al bazar amb l’idèa de far de crompas de polits sovenirs, per çò que sa borsa era claufida de pèças d’argent. (...)
• Joan de la Luna

  16 avril 2018, par Claude Vertut

  Joan de la Luna - [ ] (Revirada del Claudi de Vertut d’aprèp un conte reculhit al Mas de Dagnes, a Lunagarda - [ ] pel Joan de Molinièr, Révista Aluta 48)
  De còps a Lunagarda li aviá l’albièra de la Luna rossa que virava al desastre. Totes los borrons de la vinha èran cramats. Un sèr los (...)
• La nuit des quatre-temps

  22 septembre 2017, par Marc Lagaly

  La nuit des quatre-temps*
  Une fois, il y avait une vieille qui avait sept barils de louis d’or. Chaque matin elle les épandait au soleil afin de les empêcher de moisir. Voilà qu’un matin passe un jeune homme à cheval qui lui dit : Hé ! que faites-vous la vieille ? Vieille ! vieille ! il y en a de (...)

  | 1
• Lo Rainal e l’Esquiròl

  12 septembre 2017, par Marc Lagaly

  Lo Rainal e l’Esquiròl Revirat per Claudi Vertut amb Marc Lagaly
  Un jorn un rainal disiá a un esquiròl qu’èra assetat a la puncha d’un arbre : Ton brave òme de paire que coneguèri èra pus adrèch que tu : se suspendiá amb sa pata de darrèr, assetat a la puncha d’una fèlha. L’esquiròl volguèt ne far tant (...)

  | 1
• La Chèvre et le Curé

  17 août 2017, par Marc Lagaly

  La Craba e lo Curre Revirada del Claudi de Vertut, d’après Joan Molinièr. Aluta nº26
  La Craba e lo Curre
  Un còp Lastor gardava sas crabas al pech de Cros al dejos de Sant German. Un boc jovenel se pensava que los viatges formam la joenessa , decidèt de partir veire del pais. Aprèp Peyrilha (...)