Expressions & Jurons

Articles de cette rubrique

  • L’occitan médieval de Montcuq par F.X. Nardou

    , par Marc Lagaly

    Sur quelques particularités de l’Occitan médiéval tel qu’écrit, et parlé, à Montcuq au 15 ème siècle, et même, si j’en trouve matière dans mes souvenirs de lectures, aux 12ème et 13ème siècles.... Livraison en vrac ,telles que ces choses me viennent à l’esprit.(1) On sait qu’en Occitan l’accent tonique (...)

  • Lou Diablé è lou Poudaïré

    , par Claude Vertut

    Jurons & Expréssions :
    " Qué Lou diablé mé tirossé los tripos, pèr onà poudà lo vignò."
    -- - Que le diablé mé traîne les tripes pour aller tailler la vigne

  • Loù Diablé è lo Lanternò

    , par Claude Vertut

    Jurons & Expréssions :
    " Qué Lou diablé mé curé Lou car, pèr né fà uno lanternò."
    -- - Que le diablé me cure la tête pour en faire une lanterne !

  • Lou diablé è loù carétou

    , par Claude Vertut

    Lou diablé mé fasqué un carétou per ona beïré los putos o Récomodou
    -- -le diable me fasse un charreton pour amer voir les putes à Rocamadour