Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses - commentaires

Los esclòps Henriette Roussel

Bonjour,
Est ce que vous pensez qu' Henriette Roussel est l'auteure du livre "A quatre pas de Sousceyrac " ?
En savez vous plus sur la vie de cette écrivaine ?
Merci de votre réponse
Jacques Ayroles

CONSTANS - SAMEDI 30 MARS 2024 - 13h45

Belle initiative
Avec joie j'y participerai volontiers.

Lou Cormal et l'Oulo - Fablo - Publié le : 2...

Bonjour,
Je viens de lire avec attention et émotion l'article qui évoque mon arrière grand père et son attachement au patois.
Malheureusement, je n'ai pas la même connaissance du patois même si je devine quelques mots. Vous serait possible de me donner la traduction de ce poème ?
Par avance, merci et si vous avez d'autres informations concernant mon arrière grand père, merci de me les communiquer. Je suis actuellement en train de regarder et trier mes archives concernant ma famille.
Bien cordialement
MB Lescale

La Coque de Pâques par Nicole Panié

Merci, merci pour cette recette. Je vais faire cette coque qui me rappelle tant de souvenirs. J'ai encore le goût en mémoire.
Ma famille est originaire de Cahors.

Ernest Contou : Biographie

Bonjour
Je suis historienne et je recherche des informations sur Ernest Contou qui a soutenu des « indésirables « face au régime de Vichy à Cahors durant la Seconde Guerre mondiale.
cordialement.
Arlette ICRE-ROBERT

FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYERL'ombre du...

Après une sieste sous un noyer , j ai été surpris par la profondeur du sommeil et surtout les maux de tête tenaces et la fatigue qui ont persisté ensuite pendant 48 h. Cherchant la cause de ce malaise, j'ai alors réalisé avoir dormi sous un noyer. Et je me suis souvenu qu il y a bien longtemps mon père me mettait en garde contre les dangers de la sieste sous le noyer. Expérience assez désagréable que je ne renouvellerai pas et qui donne crédit aux savoirs traditionnels...

Velha Maïrala de Gabrielle VEZIAT

Gaby VEZIAT était ma grand-mère côté paternel.

L'armonicà de Sant Ferriòl pr Sèrgi Irondèla.

Vos mercegi per aquel raconte del Sergi que ven de migrarmas nos daissa sas paraulas e lo remembre de la misteriosa armonicaira.

Le petit mouton d'Espédaillac.

Je suis l'auteur originel de l'article "Le petit mouton d'Espedaillac"b (et ses lunettes de soleil) que j'avais publié il y a quelques années sur le site de Quercynet dans la rubrique des Balades et randonnées. La moindre des choses aurait été de me citer, n'est-ce pas ? Je crois qu'en plus j'avais accompagné le texte des fameuses "brebis à lunettes"... Ce n'est pas un problème financier, j'avais participé tout à fait bénévolement au site de Quercynet, c'est juste qu'il me semble que beaucoup de ceux qui publient en ligne ne tiennent absolument pas compte du travail des autres (c'est encore plus dommageable pour les auteurs professionnels dont on utilise les textes ou les photos sans leur accord !)

FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYERL'ombre du...

La juglone n'explique pas cette superstition selon le centre anti poison de Lyon
https://www.guichetdusavoir.org/vie...

FÊT'ÒC-CONSTANS-SAMEDI 29 AOUT 2020

Felicitacions als organisaires per aquela jornada excepcionala per la valorizacion de nòstre patrimòni !

FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYERL'ombre du...

Merci pour cette explication qui va me servir a alimenter une controverse. En effet, un pilier de mon village, d'un certain age, m'explique que dans le temps, on disait ceci aux employés pour les empêcher de se reposer trop longtemps aux pieds des arbres et les encourager à la tâche. Cela dit, il est vrai que la flore n est pas très vivace aux pieds des noyers. La juglone explique peut être cela, Cependant, on peut voir les mêmes difficultés aux herbes de pousser sous d'autres arbres ...
Hervé.46

FAiRE LA SIESTE SOUS UN NOYERL'ombre du...

Merci pour votre précision au sujet de la nocivité d'une sieste à l'ombre d'un noyer. Il y a bien longtemps mon grand-père m'a raconté qu'il avait été malade après une sieste sous un noyer .
"Il y a bien longtemps " dis-je, parce que je suis grand-mère à mon tour et que le pépé s'en est allé dans l'au-delà depuis plusieurs années.
Il y a une semaine, une dame (la soixantaine) m'a dit à son tour qu'il ne fallait surtout pas s'installer sous un noyer : "cest très mauvais" a-t-elle dit, mais sans pouvoir justifier cette opinion !
Je n'ai pas voulu la contredire , mais j'avais toujours des doutes ! Je ne suis pas superstitieuse, au contraire : plutôt cartésienne.! Je suis contente d'apprendre que ,des feuilles et des racines émane une toxine : la juglone qui peut expliquer la nocivité d'un repos prolongé sous un noyer. Cette explication me convient beaucoup mieux ! Merci encore

Lou diablé è loù carétou

Tiens, je connais une autre version, plus soft, de ce juron : "Que lou diablé mé croumpa une ase et un carétou per ona a la fiera o Recomodou" (Que le diable m'achète un âne et un charreton pour aller à la foire à Rocamadour.). C'est ma grand-mère maternelle qui a toujours vécu à Rocamadour qui me l'a appris.

Moulin de Seyrignac (Lot) Photos Vanessa J. Photographie

Bonjour,

Dans votre site internet https://www.amis-quercynois.fr/patrimoine/moulins-a-vent-moulins-a-eau/article/moulin-de-seyrignac-lot-photos-vanessa-j-photographiei que sur votre page FACEBOOK, vous mentionnez le moulin à vent de SEYRIGNAC commune de LUNAN et vous citez deux numéros de téléphone.

Ces numéros sont erronés ou personnel.

Je vous prie de bien vouloir supprimer ces numéros de téléphone de votre site.

Cordialement.

D. CHAMBON

Potinga contra lo mal d'amor : Joël Simon.

" vau comprar lo vin ne parlant catalan". Per què "ne parlant catalan" ?

Légende du gouffre de l'Oule Saint-Jean-de-Laur

Terrible légende ! merci

CHANTS DE SOLDATS - Spectacle musical produit par l'AMTPQ

Tres belle prestation ce dimanche 2 decembre à Prayssac. Un grand bravo à Pierre Péguin et à toute l équipe des musiciens danseur et chanteurs.
Existe t il un enregistrement du spectacle ?

Claude Bourguignon - Protéger les sols pour préserver la biodiversité.

{{}}bonjour
Je vous suis et vous ai déjà rencontré
Je suis agriculteur de 58 ans pour moi c'est fou tu le changement j'ai été conditionné par vos collègues et prisonnier des banques
Mais vous savez ont à pas d information sur les différentes solutions de bio etc..
Les gens ne sont pas près à mettre le prix ils préfèrent un portable à 800euros

CR AG du Vendredi 16/06/2017

Adishatz,
Que soi l'arrèr-neboda deu Maurice Combebias, qui ns'a deishats malurosament au mes d'abriu. Que demori en Bearn, e, en har recercas a l'entorn de la familha mea, que cadoi sus aquò. Que m'agradaré de saber s'avetz hèit lo collectage de l'arrèr-oncle deu còp, que seré quauquarren de hòrt de'u poder enténer a parlar en lenga nosta.
Que vs'arremercii tà la vòsta responsa,

Julie C.

La Colère de Michélou : Ardent Défenseur des Abeilles !

félicitations de pousser à la signature les adhérents de facebook

ARCAMBAL-Espace culturel-Dim 30 Sept 17:30-SPECTACLE MARIAGES D'ANTAN

je suis une rouergate ! pardi !

La Colère de Michélou : Ardent Défenseur des Abeilles !

Bonjour ,
J'espère que cela aura de de l'influence mais sans grande conviction malheureusement

FÊTE ÒC 2018 - LAROQUE DES ARCS - 16 H - CONFÉRENCE TOPONYMIE

Bonjour, l'endroit où j'habite porte le nom " Les Couaches et Ventadou " situé sur la commune d' Aynac (46120) au lieu dit Lacoste. Pour Lacoste pas de problème la route grimpe bien jusqu'à chez moi, pour ventadou, nous sommes effectivement bien servi quand le vent d'autan souffle mais pour les couaches .... aucune explication. Pouvez vous m'éclairer. Merci

Le Pont Valentré - Charles Deloncle

Bonjour,

Fille d'Hélène RAIMONDEAU GIRMA de la librairie GIRMA RICARD décédée le 08/12/12 à l'âge de 98 printemps bien connu et apprécié des Lotois. J e voulais savoir si la photo représentant le Pont Valentré était celle de mon arrière grand-père éditeur (le Lacoste et cartes postales. Cordialement, Isabelle RAIMONDEAU

A Cahors - J.-B. Rouquet

texte força polit mercès a MARC LAGALY de nos lo far coneissèr ! Descobrissi aquel felibre.

24 juin - Feux de la Saint-Jean par Marc Burc de Puy-L'Evêque (46)

bonjou à vous !!! je découvre votre site aujourd'hui et je le trouve fort intéressant !!! Dommage que l'on ne puisse pas le partager sur les réseaux sociaux ou je n'ai pas vu l'icone ... je vais essayer de me le sauvegarder quelque part... je le regarderais plus en détail ce soir !! je suis de Montcléra et je vis à Gourdon ... bien sympathyquement à vous !!!!!! viviane calmeille

DÉCOUVERTE D'UN GRAND SITE PRÉHISTORIQUE Un...

Ce site n'a rien à voir avec le Pech d'ouyne.il se trouve dans le Cantal. A st Etienne de Cantales Rien a voir avec le patrimone lotois. Voir les publicaions sur facebook Octobre 2016

Lo jorn de ma retrèta es arribat.

Un petit mot aussi, pour ceux qui font vire le site ...

Lo jorn de ma retrèta es arribat.

Συγχαρητήρια για το ραντεβού σας, ωστόσο, όλοι όσοι ακολουθούν τις δραστηριότητες του ιστότοπου δεν μιλάνε απαραιτήτως το Occitan. Θα ήταν καλό να μεταφράσουμε το κείμενο, ώστε να μπορέσουμε να ενδιαφερόμαστε περισσότερο για αυτό το γεγονός.

Lou Roynal è lou Gor

Bonjour,

L'auteur en est Jean-Baptiste Rouquet, felibre Cadurcien (1840-1904) dont l'un des parents était cadurcien et l'autre toulousain.
La version dite par Pierrette Pons est, à une variation près, tout à fait fidèle au texte.

Bien à vous et bravo pour le travail accompli.

Guilhem Boucher

Balade pique-nique autour de Nougayrac - dimanche 24 juin 2018

BALADE REPORTEE A UNE DATE ULTERIEURE : Pour des questions d'organisation et de disponibilité cette sortie est reportée très certainement fin aout mais cette attente sera fructueuse, car nous aurons le privilège d'y être accompagné et guidé par André Galaret passionné de patrimoine rural et habitant de Nougayrac. D'autre part nous aurons accès à la chapelle du " Roc Traoucat, je dois me procurer la clef d'ici-là ! Vous ne perdez donc rien pour attendre, bien au contraire !!!

Las Quatre Candèlas : contatp del costat de Teyssio Òlt

Typique des OVNIs. Le conscient est désactivé, seul l'inconscient enregistre la chose, et lors de la remémoration, le subconscient, qui ne sait pas quoi mettre à ces lumières qui bougent toutes seules et volent en l'air, remplace la lumière par l'objet connu le plus approchant, une chandelle.
C'est pourquoi en 1900, les OVNIs avaient la forme de chariot qui volent, de dirigeables qui volaient à trop grande vitesse pour des objets physiques, qu'ensuite c'est devenu des soucoupes, etc.

Ce qui est intéressant c'est que les lumières les poursuivent, comme dans l'OVNI observé par 52 témoins (dont 2 policiers en service) à Beverly, Massachusetts, le 22 avril 1966 : http://ufologie.patrickgross.org/htm/beverly66f.htm

Que de choses on pourrait savoir s'il n'y avait pas de censures sur ces phénomènes !

Las Quatre Candèlas : contatp del costat de Teyssio Òlt

Que de choses on pourrait savoir s'il n'y avait pas de censures sur ces phénomènes !

Istòria de las très auquetas. Contat a Teysio...

Bonjour Pierre
ce petit conte est extrait de : « Contes et Légendes Populaires de Guyenne » et l'auteur de ce recueil Claude Seignolles précise avoir collecté ce conte à Teyssieu.
j'en ai fais une « revirada » en Occitan car à l'origine il était sûrement conté en « lengua nòstra »
j'en ai encore quelques-uns sous le coude et si vous me trouviez le nom de la grand-mère ou grand père qui contais ces histoires lors des veillées cela amènerais de l'eau à notre moulin, je vous ai laissé mes coordonnées sur votre téléphone fixe : merci de me rappeler si vous êtes en mesure de me fournir d'autres infos.
Cordialement

Istòria de las très auquetas. Contat a Teysio...

Belle histoire !!! bravo !!! mais pourquoi est -il indiqué quelle a été racontée à Teyssieu...?
Merci de me répondre
Salutations les meilleures

Solilòqui Carcinòl :

un regent diu pensar que soi un brave ase vestit !
ne soi monhe.Pas que m arriva mai dun cop de parlar tot sol .

Solilòqui Carcinòl :

je ne comprend pas "solilòqui"
pouvez vous m en donner la signification ?

PETITE DEVINETTE : Tè una pichona devevinalha...

je suis membre de l assos. tener l esteva ,j ai pris connaissace de ce site depuis peu.
cet ustensile peut surement puiser porter verser ,cereale farine eau vin sel ?... grasse a sa poignée originale et tres estetique. mas sabi pas ques aquo ?

Le Géant de Cabrerets n'est pas mort

Bonjour,
merci à Bénédicte pour ce joli courrier....

on attend avec impatience l'avis du maire !!!

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

L'édile responsable de cette idée lumineuse pourrait-il aussi réfléchir à la possibilité d'éradiquer l'herbe qui pousse un peu partout dans le village ? Cela fait très négligé, un peu de round up arrangerait le tout, et éviterait la présence déplaisante des insectes et des oiseaux qui les accompagnent souvent. Ne manquerait alors plus qu'à s'occuper des chats (malodorants), des lézards (inutiles), des enfants (trop bruyants), etc.

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Il dispense généreusement son ombre sur la place du marché. Il contribue au pittoresque du site. En limitant la largeur de la rue, il oblige les véhicules automobiles à ralentir leur allure. Il est un témoin de siècles de la vie locale. Faut-il vraiment anéantir tout ça en quelques heures ? au profit de quoi ? d'une triste esplanade goudronnée qui incitera les touristes à poursuivre vers d'autres villages qui, eux, ont su garder leurs charmes ?

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

non seulement on dénature la place charmante de Cabrerets, si agréable en toute saison et ici en plein été la seule période où il y a un peu de monde à Cabrerets...mais en plus on veut détruire un veux platane, qui serait dangereux. Y a t'il eu concertation et explications pour tout cela ????

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Demain un platane vieux de 200 ans sera abattu à Cabrerets 46. Nous demandons votre aide. Venez nous retrouver en cliquant sur le lien ci-dessous. Le comité de soutien.
https://www.facebook.com/groups/1638667816351057/permalink/1915610658656770

Contact : benedictevinel46@gmail.com

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

« partagé via fb et groupe Cahors et le lot autrement »

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Demain 11 juillet les tronçonneuses viendront abattre un platane de 200 ans à Cabrerets. Nous demandons votre aide. Retrouvez-nous en ouvrant la vidéo ci dessous.
Contact : benedictevinel46@gmail.com
https://www.facebook.com/groups/1638667816351057/#

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

"Écoute, bûcheron, arrête un peu ton bras.
Ce ne sont pas des chênes que tu jettes à bas ".. RONSARD

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Comme nous le constatons, le destin de ce platane de Cabrerets entraine de nombres réactions. Tous les avis, qu'ils soient pour ou contre, sont bons à entendre. Pour couper court à toutes les polémiques et mettre un terme à l'émoi suscité par son abatage, qu'il soit dangereux pour lui même et les autres, il suffirait de publier le compte-rendu du diagnostic de santé de l'arbre et de l'étude faite en amont par la commune.

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Demain à Cabrerets 11 juillet nous vous attendons pour empêcher les tronçonneuses d'abattre le géant de Cabrerets. Aidez-nous en venant nombreux prés de lui.
Devant l'hôtel de ville de Cabrerets entre 6 h et 7h du matin. Le comité de soutien.

https://www.facebook.com/groups/1638667816351057/permalink/1915430092008160/

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Pourquoi couper un si bel et ancien arbre ? C'est l'authenticité de nos village qui plait . Hier à la fête de la chèvre je l'ai vu cet arbre magnifique et j'ai pensé que peut être la maladie le rongeait.
La place de Cabreret sans son arbre centenaire serait sans charme.
Ayez pitié de lui, laissez le là où nos aïeux l'avait vu et aimé .

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

que ce géant soit épargné...... je découvre ce matin , le message ,qu'un miracle arrive !! et l'épargne

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

C'est déplorable.. En quoi ce centenaire gène ?? Les élus s'ennuient donc tant que ça ? Un si bel arbre fait parti de la vie de ce village, c'est du grand n'importe quoi d'invoquer une pseudo sécurité... Ne voyez vous pas d'autres priorités ? Et l'église ? Vous ne voulez pas la raser aussi, elle est vieille pourtant... Tant que vous y êtes, rasez donc le village entier et tous les arbres !!!

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Pourquoi cette haine des élus pour les arbres ??! L'argument sécuritaire est totalement foireux. Quand on voit que pour le tunnel du Mont Blanc (900° plusieurs heures, plusieurs dizaines de morts), le Maire n'a pas fait une minute de prison......le platane de Cabrerets !

Peut-on demander la grâce du Géant de Cabrerets ?

Il est désastreux de couper ce bel arbre qui a mis des années et des années à être ce qu'il est ! Pourquoi détruire systématiquement les beautés que la nature nous offre si généreusement et au nom de quel impératif tuerait-on ce qui est vivant ? Parce qu'un arbre vit , c'est une forme de vie comme une autre , aussi précieuse !!! Sauvez-le !!!

La Marteléso

E de que seriò, se ausiicioi lo Carcinòl ! Las tèu aurelhas ne tremolòrio ta lèu los pès pausàts al aéròport de Tolosa-Blanhac !!!!!!

La Marteléso

Je suis un expatrié, qui vit au canada depuis 20 ans, je suis né à Rouen et y ai grandi , mais ma maman etait originaire de martel, anne- marie queraud ( née bélis) , je reviens rarement à martel, mais essaye d'y aller au moins une fois par an, je voyage pas mal,et pourtant quand je reviens là (surtout par la route de brive !) en voiture, mon coeur se met à cogner dés que je vois les tours , je sais que je suis à la maison...je n'y ai pas grandi ,mais je pense que par mes racines, c'est un appel intrinséque qui me dit que c'est Mon Pays ...

PETITE DEVINETTE : Tè una pichona devevinalha...

Aquel utís es estát fabricàt al pais Basc mès auriá pogùt servir dins Òlt ò Avairon

PETITE DEVINETTE : Tè una pichona devevinalha...

Cet ustensile a bien un usage agricole, il a été fabriqué au Pays basque, il aurait pu être utilisé notamment dans le département de l'Aveyron ou du Lot.

PETITE DEVINETTE : Tè una pichona devevinalha...

una mesura pel blat, cibada, o milh benlèu, un quicom atal ? Non ?

Nôtre Dame du Roc Traocàt : Historique et légende

Dans les années 55 -60 les habitants de senaillac avaient faite une procession d ' une petite vingtaine de km pour se rendre à la chapelle et déposer une plaque ou il était gravé - tournorin tant que birouin-

L'Homme de la Lune. Légendes Quercynoises ,...

Òsca per aqueste polit site, qu'es un plaser de s'i passejar.
Dins lo recuèlh « Contes del meu ostal » de Joan Bodon, i a un conte « Lo meu pepin dins la luna » que sembla fòrça al vòstre amb de variacions de segur.

LES PIERRES DU ROC VALADIÉ.

belle histoire

LA LEGENDE DU HAMEAU DE TOULOUSQUE par Michel Delfour :

Bonjour, je ne connaissais pas cette légende ... mes ancêtres jusqu'à mon grand père ont habité Toulousque .
merci pour cette légende.

Le Pech d'Ouyne Jean-Louis Rougié

C'est passionnant ! Est-ce vous qui l'avez découvert ? A-t-il été daté ? Avez-vous pu faire un relevé orienté de l'ensemble ? Quelles sont ses coordonnées géographiques précises ? Comment est le relief aux différents points remarquables (cardinaux et solsticiaux.)
Cordialement
Chantal Jègues Wolkiewiez

Le petit mouton d'Espédaillac.

Natif de Faycelles à côté de Figeac , je vis dans le Comminges au pied des Pyrénées depuis une trentaine d'années , aussi petite nostalgie peut être du pays d'origine, et puis c'est une magnifique région pleine d'histoire ;Salut à vous tous

LA LÉGENDE DU TRIANGLE NOIR Contes et Légendes...

Très beau texte des légendes lotoises ! J'ai adoré !

Un monge farfantelaire Par Joël Simon

Fraires menors e non pas minaires, cavavon pas la mina sai que !

L' OSTALON par Aimé Tastaire, IllustrationJoël Tissandier, du côté de Saint Pierre Tourac

Mercé encara per ton lengadocian plan agradiu .Amai agèssem d'accents diferents parlam plan la mema lenga.
Adieu siatz !

PASSEJADAS par Aimé Tastaire...

Mercé plan per ton raconte gostôs.
De Lengadòc bais estant.
Adieu siatz e pòrta te plan !

Le loup-garou de Puy l'Evêque

Bonjour,

J'ai vaguement entendu parler de cette histoire de loup garou, quand j'étais gamine, mais je ne savais pas qu'il existait une "histoire" liée à celui-ci.
Bien sur, il s'agit d'une légende, mais elles naissent toujours d'un fait réel, et grandissent souvent avec les années et les narrateurs qui n'hésitent pas à "grossir" la légende.
C'est trop ancien, mais il serait intéressant d'avoir accès aux archives pour voir à quel moment est née la légende. Archives du village ou archives départementales, mais rien n'est sur.
Merci pour ce récit qui fait partie de nos croyances locales, et qui se racontaient souvent à la veillée.

Geneviève Oberdorff-Lemmer

Pichona devinalha :Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

En allant à pied depuis mon hameau du causse de Gramat jusqu'à l'école à classe unique du village, dans les années cinquante, je passais à "Cumba Negra" et, là, en haut de la petite côte, juste après la grande descente (tout est relatif à l'âge que nous avions alors), il y avait un néflier de l'autre côté de la "pared" que nous savions parfaitement franchir sans jamais créer de "deboulida", maîtrisant presque parfaitement les appuis des grosses pierres qui constituaient "lu rastel". Quelques branches du petit arbre au tronc tortueux étaient bien sûr accessibles depuis le chemin blanc et nous surveillions alors la maturité des fruits puis les gels successifs de janvier et février parce qu'après ces derniers, "Las meplats" devenaient super bonnes mais toujours trop petites. Je me souviens d'une bagarre parce que l'un des 3 ou 4 jeunes caussenards, comme on nous appelait alors, n'avait pas respecter la règle : "n'en mitgen une soula per jur".
Le néflier n'est maintenant plus qu'un tronc mort.

Pichona devinalha :Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

À ce rythme à 48heures de la parution on va être à 1000 visites sur le site pour cette publication !
Qui aurait pu le croire

Pichona devinalha :Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

Èmèmo que caï pla BON !
deman vous faraï una fòto, dèbous PAS l'on d'estre maduras

Pichona devinalha :Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

aquo se mange ?

Pichona devinalha : Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

Didier Agar : coï gagnàt :c'est gagné
je traduit pas je vous fait une petite bafouille avec la photo ! Rendez-vous dans la soirée sur ce forum !

Pichona devinalha : Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

5 pierres 5 paupieres la peau rousse et la queue derriere

Saint-Cirq-Lapopie - village médiéval

Merci beaucoup Marc, cela me fait très plaisir.

Pichona devinalha : Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

La mèspla ?
Bona jornada

Pichona devinalha : Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

2ième indice :
Autre fois et même aujourd'hui la petite bête mourait se retrouver sur la table de réveillon !!!
Mais alors Qu'es aquo, Qu'es aquo, Qu'es aq'..
N'y a-t-il que les Culs Terreux (eh j'en suis fier ! ) qui connaissent ça ?

Pichona devinalha : Qu'es aquò qu'a cinc alas,...

Douze heures après la parution, 150 visites sur le site, toujours pas de réponse sauf une de Marc Lagaly en MP, mais lui n'a pas le droit de jouer (chut : c'est le professeur) si vous ne trouvez pas, il distribuera des images mais ici ce sera les perdants qui les recevront !

Saint-Cirq-Lapopie - village médiéval

Très beau travail, bravo !

Prenons de bonnes résolutions pour 2017 avec...

Moi j'y serai !

A la veillée... Autrefois par Tante Basiline

Merci pour votre réaction !
Vous êtes trés nombreux à aimer les contes et nouvelles : les deux dernières de Tante Basiline ont étées vues plus de en400 fois en quelques jours
N'hesitez PAS a vous inscrire à la lettre d'info mensuelle !
voir à nous communiquer vos textes, vidéos, photos, musique... Ils seront publiés bien sûr ET contribueront à la promotion de notre belle Culture

A la veillée... Autrefois par Tante Basiline

Bonsoir,
Ce fût un plaisir de lire cette histoire et je me garderai bien d'aller me promener sur le causse la nuit ; j'ai pensé à mes ancêtres qui sont venus du Lot, pour s'établir dans l'Aveyron en sautant allègrement (peut-être pas si allègrement que cela) d'une rive à l'autre du Lot pour finalement s'implanter à ce qui est maintenant la commune de Causse et Diège (12). Ces histoires me passionnent tant elles rendent tangibles ce qui a été une part de la vie de nos ancêtres.
Merci.

La Messe de Minuit racontée par Tante Basiline

MIREILLE VEILLE AU GRAIN : MERCI pour la correction "Pichoneta Secretària"

La Messe de Minuit racontée par Tante Basiline

Je ne suis que le rapporteur de ce texte ! Virginie

La Messe de Minuit racontée par Tante Basiline

Bonjour

Un très beau texte que je découvre grâce à Facebook !
J'aime beaucoup votre plume et vos mots m'évoquent des souvenirs recueillis de la mémoire de quelques vieux ( avec tout mon respect pour les personnes âgées )
Un enchantement dont je vous remercie .

Virginie

Exposition village santonnier - photos Mireille Lancelin

es plan polit , m'agradan tots los pitchons ostals de mosùr Lefort e sa dama . l' y cal anar !

Hommage à Léonard Cohen : The Partisan

Bon, il y a des phrases qui sont en double car il les chantait en français. Je ne l'ai vu qu'après et je n'ai pas pu modifier. Désolée j'aurai dû vérifier avant.....

Hommage à Léonard Cohen : The Partisan

Bonsoir Claude,
Donc voici la traduction....

Paroles et traduction de « The Partisan »

(Le Partisan)

When they poured across the border
Quand ils eurent traversé en masse la rivière
I was cautioned to surrender,
Ils me demandèrent de capituler
This I could not do ;
Mais je ne pouvais pas faire ça
I took my gun and vanished.
J'ai pris mon arme et j'ai disparu.

I have changed my name so often,
J'ai changé si souvent de nom
I've lost my wife and children
J'ai perdu ma femme et mes enfants
But I have many friends,
Mais j'ai beaucoup d'amis,
And some of them are with me.
Et certains sont avec moi.

An old woman gave us shelter,
Une vieille femme nous a hébergé
Kept us hidden in the garret,
Nous gardant caché sous la mansarde,
Then the soldiers came ;
Puis les soldats vinrent ;
She died without a whisper.
Elle mourut sans un murmure.

There were three of us this morning
Nous étions trois ce matin
I'm the only one this evening
Il n'y a plus que moi ce soir
But I must go on ;
Mais je dois continuer ;
The frontiers are my prison.
Les frontières sont ma prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,
Oh, le vent, le vent souffle,
Through the graves the wind is blowing,
A travers les tombes, le vent souffle,
Freedom soon will come ;
La liberté viendra bientôt ;
Then we'll come from the shadows.
Puis nous sortirons de l'ombre.

Les allemands étaient chez moi,
Les allemands étaient chez moi,
Ils m'ont dit : "résigne-toi",
Ils m'ont dit : "résigne-toi",
Mais je n'ai pas peur ;
Mais je n'ai pas peur ;
J'ai repris mon âme.
J'ai repris mon âme.
J'ai changé cent fois de nom,
J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis ;
Mais j'ai tant d'amis ;
J'ai la france entière.
J'ai la france entière.
Un vieil homme dans un grenier
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché,
Pour la nuit nous a caché,
Les allemands l'ont pris ;
Les allemands l'ont pris ;
Il est mort sans surprise.
Il est mort sans surprise.

Oh, the wind, the wind is blowing,
Oh, le vent, le vent souffle,
Through the graves the wind is blowing,
A travers les tombes, le vent soufle,
Freedom soon will come ;
La liberté viendra bientôt ;
Then we'll come from the shadows.
Puis nous sortirons de l'ombre.

Histoire d'Uzech-les-oules Article d'Elisabeth

J'ignore d'où votre informateur à tiré cette info d'Uzech = banc d'argile, mais cela semble plus que douteux. Nos toponymistes lotois indiquent, pour Bazalgues, peut-être un terme oronymique (relief) d'origine pré indo européenne "uc", pour Lacoste le terme bas-latin "usaticum", usage, principalement usage des bois, droit d'y faire paître ses bestiaux et d'y prendre le bois dont on a besoin pour sa consommation (lieu grevé de ce droit).
cf. : François-Maurice Lacoste Origine des Noms de Lieux Quercynois Ed. Quercy Recherche 2002 + Gaston Bazalgues Toponymie Lotoise Ed. de la Bouriane et du Quercy 2002

La mica levada

Super recette

La mica levada

Bravo Mr Vertut , recette de la mique identique a celle de ma grand-mère quand a la cuisson de la mique , elle est cuite lorsque la mique a la surface fais soulever le couvercle de la marmite .
merci de penser a nos anciens .

Lo fenno è lou sécrèt Rès pézo ton coumo'n...

Prèni plan de plaser à déscoubrir aquel blog.Tòt so que fà viure la lengua nostre es benvengùt..

Lo fenno è lou sécrèt Rès pézo ton coumo'n...

Me sembla al contrari normal de respectar las causidas graficas e linguisticas dels autors, ça que là aquò leva pas res de l'interest d'aquel tèxte. Enquèra uèi, i a pas un sol biais d'escriure la lenga mès al mens quatre : grafia normalisada, grafia febusiana, grafia mistralenca e Escritura Auvernhata Unifiada. Transcriure en grafia occitana, es donar a l'autor d'idèias occitanistas qu'avià pas. E dins los quites tenents de la grafia occitana lo monde an de mal a s'endevenir entre eles per escriure del mème biais. (Cf. los guirguilhs entre Teulat - un carcinòl - e Taupiac de Montalban !) Osca a Glaudi Vertut e a sos amics carcinòls per lor brave trabalh al servici de la lenga nòstra, patrimòni comun de tot lo mègjorn !

Lo fenno è lou sécrèt Rès pézo ton coumo'n...

Gianni Vacca à écrit :
Mai que la revirada m'auriá agradat de lo poder legir en grafia

Ma réponse :

Je répond en français car je n'écrit pas couramment en graphie normalisée
Je cherche des petites mains des voix des talents !!!
Les petits ruisseaux font de grandes rivières
Et les petits cailloux, de superbes murs en pierres,
Comme dans Nostre polit paìs : lo Carcin
Alèro cal pas souscar, cal veni nos atjudar !
Mercé plan
E al plaséb

Maurice Lavergne, poète de Pern

MERCI Marc, à quand ses premiers
poèmes je suis impatient de faire connaissance avec Maurice Lavergne !

Hommage à Gabriel Feyret

– Michel Delfour À commenté sur Lotois Quetcynoix et Gens de la région À commenté MA publication du samedi 5 nov À 18:49
–
– Michel Delfour
– Désolé mais pour moi ce n'est pas ça de él'art, c'est du n'importe quoi !

Ma réponse :
C'est un jugement qui t'appartient et qui n'engage que toi !
Tu est en droit d'être hermétique de ne rien comprendre ni ressentir quoi que ce soit, tu est libre ne ne pas APPRÉCIER de ne pas aimer , ce n'est pas pour autant que ce n'est pas de l'art et que ces toiles sont du "n'importe quoi"
Personnellement je suis malvoyant, lorsque j'ai découvert ces tableaux, sur mon grand écran et apres avoir pris connaissance des conditions de réalisation, de l'historique d'une part, et compte tenu par ailleurs que ces toiles sont un hommage postule à Gabriel Feyret, natif de Lamagdelaine, poète à ses heures, éloigné, de son País de son vilatge des gens qu'il aimait, apres avoir lu certains de ces poèmes, je peut te dire que POUR MOI ces toiles ont une signification et ne font que sublimer les mots les
Rimes de cet écrivain de talent , reconnu à son époqu e dans les milieux littéraires , ayant Meme concouru et reçu une distinction par l'académie Françaaise.

Michel Delfour :
Je suis d'accord avec toi ça n'engage que moi comme toi qui aime ce que je n'aime pas. J'ai une certaine idée de l'art qui pour moi doit sublimer la beauté des choses et non l'enlaidir. Mon but n'est pas de te convaincre ni de faire de la polémique. Tu aimes moi non point final.

MA réponse :
Enlaidir Quoi ? Les textes de Gabriel Feyret ?
Tu les à lu ces textes ?
Ça m'étonnerai fort car même dans son VILLAGE natal de LAMAGDELAINE Feyret est inconnu en tant qu'écrivain

Là où tu est plus que maladroit c'est quand tu dis que c'est du n'importe quoi . Tu apporte un jugement hâtif à l'emporte pièce SUR quelque chose qui est passé devant tes yeux l'espace de quelques secondes , avec une Idée préconçue.
Personnellement je n'apprécie ni Dali ni Picasso et ce
n'est pas pour cela que leurs ouvres n'ont aucune valeurs.
L'art c'est la capacité d'une œuvre, a provoquer un échange, une.communication, un ressenti positif négatif ou neutre.

! M

LOU CAT ET LOU POSSERAT : Léon Armand

Quel beau travail que ces traductions que noué n'aurions pas réussies sans roi. Bravo et MERCI Claude.

Paoures drôles : le monument aux morts pacifiste de Lavercantière (46)

ne s'agit il pas plutôt d'Emile Mompart ?