https://www.amis-quercynois.fr/ fr SPIP - www.spip.net https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L144xH69/siteon0-32cbc.jpg?1737492241 https://www.amis-quercynois.fr/ 69 144 https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/article/lo-proverbi-del-jorn-23-de-decembre https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/article/lo-proverbi-del-jorn-23-de-decembre 2019-12-22T16:45:55Z text/html fr Claude Vertut <p>Lo 23 de décembre se feston los Armau : LO PROVÈRBI DEL JORN 23 DE DECEMBRE Lo 23 de décembre se feston los Armau : <br class='autobr' /> « Per Sent Armau, <br class='autobr' /> Plèjas e fangas a Castelnau. » <br class='autobr' /> * Castelnau-Montratier - (Sol) <br class='autobr' /> TRADUCTION : A la Saint-Armand , pluies et <br class='autobr' /> boues à Castelnau. <br class='autobr' /> EXTRAIT CALENDIÈR CARCINÒL - Marc Lagalia E Sus Escolans, CAHORS 1999, n° 256</p> - <a href="https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/" rel="directory">LO PROV£ERBI DEL JORN</a> <img src='https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L150xH99/arton938-5ba55.jpg?1737914385' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='99' alt="" /> <div class='rss_chapo'><h2 class="spip"><strong> Lo 23 de décembre se feston los Armau :</strong> </h2></div> <div class='rss_texte'><h2 class="spip"><strong>LO PROVÈRBI DEL JORN 23 DE DECEMBRE Lo 23 de décembre se feston los Armau :</strong> </h2> <p>« Per Sent Armau,<br class='autobr' /> Plèjas e fangas a Castelnau. »</p> <p>* Castelnau-Montratier - (Sol)</p> <p>TRADUCTION : A la Saint-Armand , pluies et<br class='autobr' /> boues à Castelnau.</p> <p>EXTRAIT CALENDIÈR CARCINÒL - Marc Lagalia E Sus Escolans, CAHORS 1999, n° 256</p></div> https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/article/lo-21-de-decembre-sent-tomas https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/article/lo-21-de-decembre-sent-tomas 2019-12-22T09:01:23Z text/html fr Claude Vertut <p>LO PROVÈRBI DEL JORN <br class='autobr' /> Lo 21 de decembre darrièr jorn de la davalada, lo pus cort de l'annada e se festan los Tomas ; per d'autres es lo 28 de Jònvier, per d'autres al mes de julhet, mas segur que lo sacrifici del parc se fa pas en estiu ! <br class='autobr' /> LO PROVÈRBI DEL JORN <br class='autobr' /> « Per Sent Tomas, <br class='autobr' /> S'as un porc dona li sul nas. <br class='autobr' /> Que non n'a angue panar. <br class='autobr' /> Sent Tomas lo perdonarà. <br class='autobr' /> – Bas-Quercy - (Sol) <br class='autobr' /> * Traduction : <br class='autobr' /> Pour Saint-Thomas, si tu as un porc, tue le ; <br class='autobr' /> Que celui qui n‘en a pas, aille en (…)</p> - <a href="https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/proverbes-classification-calendaire/lo-provlerbi-del-jorn/" rel="directory">LO PROV£ERBI DEL JORN</a> <img src='https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L150xH96/arton935-d857c.jpg?1737914385' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='96' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>LO PROVÈRBI DEL JORN<br class='autobr' /> Lo 21 de decembre darrièr jorn de la davalada, lo pus cort de l'annada e se festan los Tomas ; per d'autres es lo 28 de Jònvier, per d'autres al mes de julhet, mas segur que lo sacrifici del parc se fa pas en estiu !</p></div> <div class='rss_texte'><p>LO PROVÈRBI DEL JORN<br class='autobr' /> « Per Sent Tomas, <br class='autobr' /> S'as un porc dona li sul nas.<br class='autobr' /> Que non n'a angue panar.<br class='autobr' /> Sent Tomas lo perdonarà. <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Bas-Quercy - (Sol)</p> <p> * Traduction : <br class='autobr' /> Pour Saint-Thomas, si tu as un porc, tue le ; <br class='autobr' /> Que celui qui n‘en a pas, aille en voler, <br class='autobr' /> Saint Thomas lui pardonnera.</p></div>