https://www.amis-quercynois.fr/ fr SPIP - www.spip.net https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L144xH69/siteon0-32cbc.jpg?1737492241 https://www.amis-quercynois.fr/ 69 144 https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/autres-auteurs-occitans/bonhomme-jean/article/fijac-en-carcin https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/autres-auteurs-occitans/bonhomme-jean/article/fijac-en-carcin 2018-08-22T17:12:00Z text/html fr Claude Vertut <p>LE VINGT-CINQUIEME PRIX PAUL FROMENT <br class='autobr' /> (Médaille) <br class='autobr' /> Est décerné à Jean Bonhomme (Cantal), pour « Fijac en Carcin ». <br class='autobr' /> FIJAC EN CARCIN <br class='autobr' /> Fijac de l'Olt, segonda vila, <br class='autobr' /> Es plan plaçada dins lo Carcin : <br class='autobr' /> Val del Célé, en cap de linhas, <br class='autobr' /> Al cairefoc de grands camins. <br class='autobr' /> Amont Bagnac, porta d'Auvemha, <br class='autobr' /> Per bas Caors, e d'un costat <br class='autobr' /> Las grandas balmas dins la montanha, <br class='autobr' /> Vas l'autra riba ia Capdenac. <br class='autobr' /> Fijac en Carcin, ciutat antica, <br class='autobr' /> Vielhas carrièras, bels monuments, <br class='autobr' /> D'Edat mejana, es toristica <br class='autobr' /> E (…)</p> - <a href="https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/autres-auteurs-occitans/bonhomme-jean/" rel="directory">Bonhomme Jean</a> <img src='https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L150xH92/arton861-1ad5b.jpg?1738000163' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='92' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>LE VINGT-CINQUIEME PRIX PAUL FROMENT<br class='autobr' /> (Médaille)<br class='autobr' /> Est décerné à Jean Bonhomme (Cantal), pour « Fijac en Carcin ».</p></div> <div class='rss_texte'><p>FIJAC EN CARCIN</p> <p>Fijac de l'Olt, segonda vila,<br class='autobr' /> Es plan plaçada dins lo Carcin :<br class='autobr' /> Val del Célé, en cap de linhas,<br class='autobr' /> Al cairefoc de grands camins.<br class='autobr' /> Amont Bagnac, porta d'Auvemha,<br class='autobr' /> Per bas Caors, e d'un costat<br class='autobr' /> Las grandas balmas dins la montanha,<br class='autobr' /> Vas l'autra riba ia Capdenac.</p> <p>Fijac en Carcin, ciutat antica,<br class='autobr' /> Vielhas carrièras, bels monuments,<br class='autobr' /> D'Edat mejana, es toristica <br class='autobr' /> E vos reserva de bons moments.<br class='autobr' /> Ostal ancian de la Moneda,</p> <p>Amb lo Musèu de Lapidari :<br class='autobr' /> Fornèls, grifols, e la Roseta,<br class='autobr' /> Roïnas preciosas, restas de barri.</p> <p>Lo rei Pépin l'avia fondada <br class='autobr' /> La glèisa maire San Salvador ;<br class='autobr' /> L'antica abadià, ditz la legenda,<br class='autobr' /> Avia per sôrre Rocamador.</p> <p>Mas una estèla es sus la plaça,<br class='autobr' /> Un obélisque de Champollion ;<br class='autobr' /> Aquel efant de nôstra raça <br class='autobr' /> Fa d'ieroglifs la traducción.<br class='autobr' /> Oc, omenatge al grand sabent,<br class='autobr' /> Al filh de l'Olt lo pus valent.</p> <p>ENVOI ci-dessus :<br class='autobr' /> Oui donc, hommage au grand savant,<br class='autobr' /> Au fils du Lot le plus brillant.</p> <p>Jean BONHOMME. (Premier prix).<br class='autobr' /> Òltis numéro 83</p></div>