Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

Fête des Arts - Cançons d'Oc.

Mireille Lancelin — 2017-10-17T20:04:37Z

Le groupe Cançons d'Oc nous a enchantés avec des musiques et chansons traditionnelles.
Très beaux moments passés en leur compagnie.

Pour visionner un extrait du concert du groupe, cliquer sur le lien ci-dessous et n'oubliez pas de mettre en HD.

https://youtu.be/Q-sAAKbsk08?{{t=24s}}

échos de notre fête occitane sur Forra-borra

Claude Vertut — 2017-10-16T20:40:01Z

Merci Stephane Clerc pour la diffusion de l'interview que nous lui avons accordée à l'occasion de la fête occitane du 24 septembre à Laroque des arcs.
Pour l'ecouter Glisser le curseur vers 18 mn
Cliquer sur le lien :

http://www.decibelfm.fr/nos-emissions-en-podcast/forra-borra

LO TEMPS COMPTA PER UNE PETA Adaptée en patois...

Claude Vertut — 2017-09-07T08:25:54Z

LO TEMPS COMPTA PER UNE PETA
Adaptée en patois Sétois par Philippe Carcassés.
Quelques modifications en parler quercynois, par Merlecastel
Bernard Calvet

écouter la chanson en patois sétois

Enquèra franhòl,
al sortir de l'uòu,
del cocon,
cada jove gal
pren son majoral
per un con.
E quand son venguts
de vièlhs caparuts,
de grisons,
totes los ancians
prenón los efants
per de cons.
Ieu que trasteje entre dos atges
lor disi aquel clar messatge

Lo temps compta per una peta
quand siás un con, siás un con
Lo qu'a vint ans, lo qu'es papeta,
quand es un con, es un con
Vautres, i a plus de discutida,
con finit,con enquèra breçat,
con que vira dempuèi la prima,
conàs del sègle passat
con que vira dempuèi la prima,
conàs del sègle passat

Vautres, cons naissents,
los cons innocents,
joves cons,
que, lo negatz pas
prenètz los papàs
per de cons.
Vautres, cons usats,
los cons petaçats
los vièlhs cons,
que, cadun lo sap,
prenètz los mainats
per de cons
Meditatz l'imparcial messatge
d'un que trasteja entre dos atges

Grande Fête des Arts et de la Culture Occitane - Dimanche 24 Sept 2017 - Laroque des Arcs - 8ième édition de Laroque des Arts .

Marie-Claude Gennero — 2017-09-06T20:12:27Z

Au menu du dîner de la Fête des Arts du 24 Septembre à Laroque-des-Arcs , il y aura ...

Menu

Torrilh a l'auquèt,
Cuèissa de Rit Confita,
Ensalada ambe Noses e son Cabecon del Causse,
Anguila de Limonha,
Vin de Caurs.

Tourin , Cuisse de canard, salade aux noix et son cabécou, Pastis de Limogne, Vin de Cahors.

Le menu est à 15 €.
Réservation obligatoire, mercredi 20 septembre dernier délai par mail à apq@amis-quercynois.fr ou par téléphone au 06.87.21.14.54.

Ieu aimi pla la sopa de cebas ! Sabètz per que ?
« La sopa de cebas fa remenar l'esteva, la sopa d'alh fa remenar lo batalh »

Al programe de la fèsta dels Arts : Cançons d'Òc

Marie-Claude Gennero — 2017-09-05T21:53:48Z

AU PROGRAMME : Cançons d'Oc - Fête des Arts et de la Culture Occitane - Laroque des Arcs - Dimanche 24 Sept 2017 : 8ième édition de« Laroque des Arts »

Grande Fête des Arts et de la Culture Occitane - Laroque des Arcs - Dimanche 24 Sept 2017 : 8ième édition de« Laroque des Arts »

Claude Vertut — 2017-09-02T20:09:58Z

Grande Fête des Arts et de la Culture Occitane - Laroque des Arcs - Dimanche 24 Sept 2017 : 8ième édition de« Laroque des Arts »

À Laroque des Arcs le Dimanche 24 septembre 2017, se déroulera la 8ème édition de la « Fête des Arts » intitulée « Laroque des Arts »
Comme innovation un « Quai des Arts » sur le bord du Lot où exposeront des artistes et peintres locaux. En parallèle dans la cour de l'école se tiendra notre « Fête Occitane » comportant un important volet culturel avec exposition d'ouvrages littéraires d'hier et d'aujourd'hui, des animations avec de la chanson, de la poésie, des contes, de la musique traditionnelle et de la danse.

Formulaire d'inscription au dîner occitan du 24 /9/2017

Téléchargement du programme : Affiche et programme au format pdf

Programme détaillé de cette journée :

Animations permanentes (matin & après-midi)

Présentation d'Ouvrages & Textes : Roger Lassaque « Mond de Saint-Martin » - Jules Cubaynes : « Camins de guèrra » & « Contes de la Vièlha França » – Aimat Tastaire : « Sus un long camin » - Gabriel Feyret : « Tzous L'Cèl de Moun Pois » & « Pastorales et Résurgences » - Antonin Hérétié : « Fables Patoises »
Diaporama & Vidéos : Mireille Lancelin, Marie-Claude Gennero : Présentation du site « Ò'Fial Dèls Carcinòls Vertuoses »
Expositions : Mireille Lancelin, Jean-Humbert Savoldelli : Aquarelles & Tableaux – Christian Faure : Dessins & Illustrations
Ateliers : Josette Coldefy : Tressages cordes & fabrication d'objets – Françoise Dupéty : Cardage & filage laine – Guilhem Boucher & les musiciens de La Granja : Jeux traditionnels et animations musicales
Stand Aqui l'Oc : Expo et vente de livres & musiques

Matin à partir de 10 heures

Bernard Calvet, Josette Coldefy, Didier Gallien : chansons & poésies
Guilhem Boucher : Musique & Jeux Traditionnels

À 12 heures : Apéritif offert par les Ets Janicot

Déjeuner sur place 8€ - Réservation : 06.08.54.07.71
Animation Musicale : G. Roussilhe & ses élèves de l'Ecole de Musique de Cahors

Après-midi de 13h30 à 17 heures

Joan del Causse, Sèrgi Irondèla, Joan-Jacme Delmas et Aimat Tastaire : Contes, légendes & poésies (traduction).
Cançons d'Oc : Groupe Occitan.
Atelier cuisine traditionnelle Josette Coldefy & Marc traiteur : « Torrilh a l'auquèt » - Annie Séval : « Anguilla de Limonho »

Apéritif & dîner dansant à partir de 18 heures

Apéritif : offert par la Municipalité.
Dîner : 15€ - Réservation obligatoire avant le 20 septembre au 06.87.21.14.54
Menu : « Torrilh a l'auquèt, Cuèissa de Rit Confita, Ensalada ambe Noses e son Cabecon del Causse, Anguila de Limonha, Vin de Caurs.
Bal occitan avec « Association des Musiques Traditionnelles et Populaires du Quercy » & « Los Grelhs Carcinols »

Nous remercions les artisans, commerçants et institutionnels qui nous ont soutenus financièrement :