Nioouso e Lufet Abbé Justin Bessou RISOULETO :...

Claude Vertut — 2017-05-25T04:55:03Z

Nioouso e Lufet
Abbé Justin Bessou
RISOULETO : 2.

Nioouso, après dous ans de bouiajes, ànet beire que fasio
soun biel camarado Lufet et lou demandet à la Lufeto :
– Adesias Lufeto, sai àbès pas Lufet ?
– Nani, sai es pas.
– Et oun-t-es anat ?
– Es anat al semetèri.
– Tournara lèu ? _
– Nani ; lai es anat pel lai demoura ! ?

Traduction :
Nioouso après deux ans de voyage, alla voir ce que faisait son vieux camarde Lufet et il le demanda à La Lufèto
« - bonjour Lufèto :
– Savez-vous où est Lufet ?
– Non il n'est pas là
– Et où est-il allé ?
– Il est allé au cimetière.
– Et il reviendra »bientôt ?
– No n là-bas il est allé pour y rester ! »

Moussu Cantomerlhe Abbé Justin Bessou

Claude Vertut — 2017-05-19T10:03:26Z

Moussu Cantomerlhe
Abbé Justin Bessou
RISOULETO : 1.

Moussu Cantomerlhe, un medesi des pus respectables, benio de beire un malaute de len anb'uno calour sans pariaplo et lou set li tancabo lou gargalhol.
A miej cami, dientret dins un oustal de mounde sinples et brabes que tratabo familieiromen, coumo 'n boun papanas, et troubet la Jermenoto, uno droulleto de sieis ans, en trin de bressa lou neni que s'apelabo Batistou.
" Oun-t-as lou papa, filhounèlo ?
– Es à la pesso.
– Et la marna ?
– I es anado pourta lou desparti.
– Sabes tira la sitro ?
– Oh, oubi, ne tire be mai d'un cop.
– Bai m'en querre miejo 'scudèlo, qu'ai pla set.
– Masque Iou neni se plourara.. ;
– Lou te bressarai.
Quand Jermenoto tournet dal cabounel anbe J'eseudeleto pleno, troubet Moussu CantomerIhe que, de pòu que la sitro li fès mal, abio près sans faissous un croustou de pa dins lou tiradou et iou manjabo anb'un porre rufa. qu'abio bist à pousito... L'abio presque acabat.
– Masque, sou fet la drouilloto touto desoulado, la mama me cridara...
– Coussi ?...
– I abès manjat Iou porre que ne fu gabo : Batistou...
– - !!! ".

Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

Nioouso e Lufet Abbé Justin Bessou RISOULETO :...

Moussu Cantomerlhe Abbé Justin Bessou