https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/expressions-jurons/article/lou-diable-e-lou-caretou Lou diablé mé fasqué un carétou per ona beïré los putos o Récomodou -- -le diable me fasse un charreton pour amer voir les putes à Rocamadour fr SPIP - www.spip.net https://www.amis-quercynois.fr/local/cache-vignettes/L144xH69/arton20-cbb11.png?1739233390 https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/expressions-jurons/article/lou-diable-e-lou-caretou 69 144 https://www.amis-quercynois.fr/les-quercynois-leur-culture/proverbes-et-expressions-quercynoises/expressions-jurons/article/lou-diable-e-lou-caretou#comment207 2020-06-10T13:49:12Z <p>Tiens, je connais une autre version, plus soft, de ce juron : <i>"Que lou diablé mé croumpa une ase et un carétou per ona a la fiera o Recomodou</i>" (<i>Que le diable m'achète un âne et un charreton pour aller à la foire à Rocamadour</i>.). C'est ma grand-mère maternelle qui a toujours vécu à Rocamadour qui me l'a appris.</p> Roland Bouat