Lo bilhèt de Joël Simon

Articles de cette rubrique

  • Le pont Valentré, un peu d’étymologie par Joël A. Simon

    , par Marc Lagaly

    Lo pont « Valentré », un pauc d’etimològia :
    Lo nom del pont plan conegut de Caurs a diversas originas ; ne vaqui doas :
    Se pensam coma l’abat Cadièrguàs, « lo pont « Valentré » (qu’a pas cap de sens) s’apela, en occitan, lo pont « d’el bolondre », es a dire, « le pont de la salamandre », « bolondre » es (...)

  • Parabòla - Parabole par Joel A.Simon

    , par Marc Lagaly

    Parabòla :
    Un buòu marchava pesugament dins lo vent e la nèu, sus un camin conglaçat. Un aucèl, gaireben mòrt de frèg e de fam, se venguèt ablacar entre las patas de la gròssa bèstia, que, non solament l’espotiguèt pas, mas l’acaptèt d’una bosa cauda e onchosa. L’aucèl, alberga trobada, reviscolèt, e (...)

  • Borgs e vilatges

    , par Joël Simon

    Lo bilhèt del Joël Simon : ès quand mèma tornat de vacanças ! - Començabèn a nos lanquir !!
    Borgs e vilatges :
    Quand vesi los panèls sus las autòrotas : « village de … » per anonciar una vilòta, i a quicòm que me tafura plan, es l’usança del mòt « vilatge ». Mas, mila-Dièu, son de borgs, e pas de (...)