O St-Circ-lo-Popio

, par Marc Lagaly

sixain en langue d’oc et sa traduction

Cant séres o St-Circ-lo-Popio
Dovont lou bèl qué dègun copio,
Pouirés lètsi oquesté éscrit
Noscut ontan dins moun esprit,
Brabé Querchi què cadun aïmo,
To placho de tousour dins moun amo.

30 juillet 1967

Quand vous serez à Saint-Cirq-Lapopie
Devant le beau que personne ne copie,
Vous pourrez lire cet écrit
Né l’an dernier dans mon esprit
Beau Quercy que chacun aime,
Ta place est toujours dans mon âme.
(traduction de l’auteur)

Meric Longval