Moun Querci

, par Marc Lagaly

Moun Querci

Ount ovèn vist lou jour
Resto terro d’omour
Toujour.

Dumpèi que t’aï quitado,
jamaï t’aï ooublidado
Oïmado [...]

Moun Querci

Ount ovèn vist lou jour
Resto terro d’omour
Toujour.

Dumpèi que t’aï quitado,
jamaï t’aï ooublidado
Oïmado

Terro de moun Querci
Ièou, te disi merci,
D’oïci,

D’ove fat mo jouinesso
D’estre pèr mo vieillesso
Coresso

Pus douço qu’autre cop,
Quant vivió ol golop,
E trop

Te visi mo compagno
Moïta plano, mountagno
Me gagno

L’embejo de tourna
Oprès m’estre en ona,
Domma !

Meric Longval

Mon Quercy

Où nous avons vu le jour
Reste terre d’amour
Toujours

Depuis que je t’ai quittée
Jamais je ne t’ai oubliée
Aimée

Terre de mon Quercy
Moi je te dis merci,
D’ici

D’avoir fait ma jeunesse,
D’être pour ma vieillesse
Caresse

Plus douce qu’autrefois
Quand je vivais au galop
Et trop

Je te vois ma compagne
Moitié plaine, montagne
Me gagne

L’envie de revenir
Après m’en être aller
Demain